哭徐璣五首 其二

宋代 • 趙師秀

昔吾與君遊，嫌疎不嫌數。
自爲貧窶驅，十載九離索。
前年會京都，朂我返林薄。
吾貧未得歸，君死不可作。

譯文：

以前我和你一同遊玩的時候，只擔心相處不夠親近，從不嫌見面的次數太多。

後來各自被貧窮困苦所驅使，這十年裏我們大多時間都處於分離的狀態。

前幾年我們在京城相會，你竭力勸我回到山林鄉野去過隱居生活。

可我因爲貧窮還沒辦法回去，沒想到你卻溘然長逝，再也不能復生了。