頌古四首 其三

宋代 • 釋梵琮

東山水上行，乾元利貞亨。
譊訛一個字，才子競頭爭。

譯文：

東山的水居然能在山上流動，就像《易經》裏說的“乾元利貞亨”所蘊含的玄妙道理一樣難以捉摸。
要是在這裏面錯說或者誤解了一個字，那些自命不凡的才子們就會爭着搶着各抒己見，爭論不休。