朝陽穿破衲

宋代 • 釋梵琮

笑看體上衣，斷雲欲飛走。
朝陽忽相逢，針眼已通透。

譯文：

我笑着打量自己身上這件破舊的僧袍，它破破爛爛的樣子，就好像是天上斷裂的雲朵，彷彿馬上就要飄走了一般。
就在這時，清晨的朝陽忽然穿透了過來，那光線直直地從僧袍的針眼裏透過去，好像在展示着這僧袍歷經的歲月與破敗。