耐重

坐斷孤危未肯休,荷擔傑閣與層樓。 柦翁活計丘山重,得力全歸頂?頭。

這首詩原詩題目可能是“柁重”。下面是這首詩大致翻譯成現代漢語的內容: 穩穩地把控着那孤高險峻之位,絲毫沒有停止、懈怠的意思,就像勇挑重擔,承擔起建造高聳樓閣和層層高樓的艱鉅任務。 柁翁所從事的生計、所肩負的責任如同山丘一般沉重,而他能夠把事情順利完成,全靠頭頂那關鍵的支撐力量(這裏“頂?頭”可能是一種形象化表述舵關鍵的支撐點之類意思)。
评论
加载中...
關於作者

釋梵琮,號率庵。寧宗嘉定十二年(一二一九)住慶元府仗錫山延勝禪院。理宗紹定元年(一二二八)住南康軍雲居山真如禪院。爲南嶽下十七世,佛照德光禪師法嗣。有了見編《雲居率庵和尚語錄》一卷,收入《續藏經》。事見《語錄》。 釋梵琮詩,以輯自《語錄》者及《語錄》中單編的詩合編爲一卷,輯自他書者附於卷末。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序