寄滅翁禪師

宋代 • 釋梵琮

老去隠如虎，難瞞在一班。
入林最容易，上樹極艱難。
舌底千谿水，眉間萬疊山。
年深拽不動，草種轉癡頑。

譯文：

人上了年紀隱居起來就像老虎蟄伏一樣，其實很難瞞過周圍的人。
想要進入山林隱居那是再容易不過的事了，可要想在修行的道路上有所提升、達到更高境界，那就像爬上樹一樣艱難。
禪師你言語之中蘊含着無盡的智慧，如同千條溪流的水一般清澈、豐富；眉間透露着深邃的禪意，彷彿堆疊着萬重山巒。
隨着年歲漸長，就像被歲月牢牢拴住一樣，行動遲緩、難以精進，對世間俗物的執着就像野草的種子一樣，愈發頑固不化。