送浙翁禪師住徑山

宋代 • 釋梵琮

古路滑如苔，衲僧忘故步。
人從天台來，卻住徑山去。
家醜向外揚，生鐵被蟲蠹。
一陳落華風，吹作送行句。

譯文：

古老的道路就像長滿青苔一樣溼滑難行，出家修行的僧人們都忘記了曾經熟悉的腳步。

有人從風景秀麗的天台山而來，卻要前往徑山去。

這就好似把家裏的醜事向外宣揚一般，本應堅固的生鐵竟被蟲子蛀蝕。

一陣帶着落花的風輕輕吹過，彷彿是上天藉着這風，吹送出了爲你送行的詩句。