謝無用和尚惠鞋

宋代 • 釋梵琮

信手裁成任短長，密通一線透中央。
看來只是舊時底，著了何妨到處行。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

和尚您隨手裁剪製作出這雙鞋子，也不刻意去計較長短是否合適，鞋子中間有一根線密密地貫穿其中。

仔細瞧一瞧，這鞋子好像和過去的那些沒什麼兩樣，不過穿上它又有什麼妨礙呢？穿着它照樣可以自由自在地到各處去行走。