送米上佛照禪師

宋代 • 釋梵琮

捻不成團撥不開，一槌直下絕纖埃。
從茲幾度經節後，盡向箕前跳出來。

譯文：

這些米呀，難以把它們捻成一團，也沒法輕易將它們撥開，就像修行中那難以捉摸的困惑。此時彷彿一槌猛地砸下，瞬間清除了所有細微的塵埃，讓一切變得清晰透徹。

從這之後呀，經歷了好幾個時節的流轉，就如同經歷了一次次的修行磨鍊。最終，這些米就像是開悟的修行者，都從簸箕前歡快地跳躍出來，寓意着突破了束縛，獲得了自在解脫。