訪育王東堂空叟和尚夜話 其一

宋代 • 釋梵琮

病餘相對兩枯樁，霜發毿毿映暖窗。
縱有丹青描不得，到頭六六不成雙。

譯文：

我生病初愈，和空叟和尚相對而坐，我倆就像兩根枯木樁一般，身體顯得那麼憔悴、蒼老。我們兩鬢斑白，那長長的白髮在溫暖的窗欞映照下若隱若現。
就算是有技藝高超的畫家，也無法描繪出我們此刻這般模樣。到最後啊，就像這世間許多事，“六六”本應成雙，可實際卻難以圓滿成雙成對，充滿了不完美和遺憾呢。