明宗

宋代 • 釋梵琮

古徑苔生路已差，無根樹上發空花。
一番花落成空果，信手拈來是苦瓜。

譯文：

古老的小徑上長滿了青苔，道路已經變得模糊難辨，就好像迷失了原本清晰的方向。那沒有根的樹上竟然綻放出虛幻的花朵，這顯然是不切實際、虛無縹緲的景象。

一陣風吹過，花朵紛紛飄落，最後只結成了看似有實則空的果子，一切努力彷彿都落了空。隨手一摘，拿到手中的竟是苦澀的苦瓜，這意味着所收穫的並非甜蜜與美好，而是無盡的苦澀和無奈。