拄杖歌

宋代 • 释梵琮

拄杖子，最超绝。
到头到尾黑鳞皴，凛凛风生坚似铁。
同我行，共我歇。
恣纵横，任拖拽。
搅动碧潭龙，打落天边月。
有时拄到千峰顶，千峰万峰俱迸裂。
有时撺入荒草中，潜藏影迹难分别。
芭蕉有屈无人雪，大随提起重漏泄。
而今老大懒扶持，信手拗来成两橛。

译文：

这根拄杖啊，实在是超凡卓绝。

从杖头到杖尾，满是黑黝黝如同鱼鳞般的皴裂纹路，它威风凛凛，生起阵阵清风，坚硬得好似钢铁一般。

它和我一同行走，与我一起歇息。

我可以随心所欲地让它纵横挥舞，随随便便地拖拽着它。

用它能搅动碧绿深潭里的蛟龙，也能把天边的明月打落。

有时候，我拄着它登上千峰之巅，那千座万座山峰仿佛都会因它而迸裂开来。

有时候，我把它丢进荒草丛中，它就隐匿起身影，难以被人分辨出来。

芭蕉心中有冤屈却无人为它昭雪，大随和尚提起拄杖又把真相泄露了出来。

如今我年岁已大，懒得再去扶持它，随手一拗，它就断成了两截。