草鞋歌

宋代 • 释梵琮

村里人，有意知，就手织成最容易。
长短大小在目前，密用工夫多快利。
草窠里面跳出来，结却绳头有巴鼻。
牢束跟，紧在耳。
掷地作金声，举步离泥水。
著入千山与万山，把定脚头并脚尾。
赵州尽力戴不起，玄沙吃绊趯著指。
拖来拖去底头穿，轻轻飏在粪里。

译文：

这首诗用质朴而形象的语言，以草鞋为喻，蕴含了深刻的禅意。以下是它的现代汉语翻译：

村里的人啊，如果你们有心去了解，随手就能把草鞋编织出来，这其实是很容易的事。

草鞋的长短和大小就摆在眼前，只要用心下功夫去做，很快就能编织好。

就好像从杂乱的草窠里跳脱出来一样，编织草鞋时打好绳头是有诀窍的。

要把草鞋紧紧地绑在脚跟，还要注意系紧鞋带。

这草鞋掷到地上能发出如金属般的声响，穿上它走起路来能远离泥水。

穿上这草鞋可以踏遍千山万水，稳稳地掌控好自己的脚步。

当年赵州禅师就算竭尽全力也“背”不动这草鞋所蕴含的深意，玄沙师备禅师也被它绊住，甚至还踢到了手指。

草鞋被拖来拖去，到最后鞋头都磨破了，就被人轻轻地扔到了粪堆里。