巖頭禪師甘贄居士贊

宋代 • 釋梵琮

安居俗舍太無稽，黑白分明類不齊。
謾向人前露針線，賺他女子與夫妻。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，更像是一首禪偈。下面是它翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語內容：

巖頭禪師和甘贄居士待在世俗人家，這做法實在是毫無道理可言。世間的黑白好壞本來就清清楚楚，可人們的類別和表現卻參差不齊。

他們（或許可理解爲巖頭禪師和甘贄居士所代表的某種行爲方式）還在衆人面前輕易地顯露自己的門道和想法，結果誤導了那些世間的女子和夫妻（讓他們在修行或生活觀念上受到影響）。

需要說明的是，禪偈這類作品往往有獨特的禪機和深意，不同人可能有不同的理解，以上翻譯僅供參考。