寒山拾得贊

宋代 • 釋梵琮

寒拾相逢便拍肩，雙收雙放笑掀天。
古今一片閒田地，露出尋常茗菷邊。

譯文：

寒山和拾得一相逢啊，就親密地拍着對方的肩膀，兩人時而一同收斂鋒芒，時而又一同盡情釋放自己，那爽朗的笑聲彷彿要把天都掀翻。

從古至今的這片天地，就如同一片閒適自在的田園。而寒山和拾得的真意，就這般自然地流露在日常的喝茶之處，在那普普通通的生活場景裏。