祖圖贊

宋代 • 釋梵琮

點污人間閒紙墨，祇因五葉一花開。
看他次第傳芳去，總是邯鄲學步來。

譯文：

這首詩並沒有廣爲人知的固定賞析，但我們可以大致來翻譯一下它的意思：

祖師們的畫像玷污了世間閒置的紙張筆墨，只因爲達摩祖師東渡傳法，如同五葉蓮從一朵花開始孕育（五葉通常指禪宗五家，寓意禪宗從達摩一脈衍生出五家宗派）。

看着他們依次將這佛法的芬芳傳承下去，可細細想來，這其實都像是邯鄲學步一樣（有模仿、未能得其真意的意思，也可能是一種帶有反思的表達，覺得後世傳承可能偏離了本意）。