頌古三十一首 其三○

宋代 • 釋梵琮

荒村無物當風流，不解梳粧不識羞。
草裏有花隨手摺，等閒插在野人頭。

譯文：

在那荒僻的小村落裏，沒有什麼東西能稱得上是風雅、瀟灑的。這裏的女子不懂得梳妝打扮，似乎也不覺得這樣有什麼難爲情的。

在草叢裏只要看到有盛開的花朵，就會隨手把它折下來，然後很隨意地插在那些質樸村民的頭上。