頌古三十一首 其二二

宋代 • 釋梵琮

逆水張帆過海門，漫天煙霧暗昏昏。
舉頭便見扶桑國，休把南針定曉分。

譯文：

在逆流的江水中揚起船帆，朝着那海的門戶駛去，整個天空都瀰漫着煙霧，四周一片昏暗迷濛。

一抬頭，就已然望見了傳說中的扶桑國。這個時候呀，就別再依靠那指南針來辨別方向啦。