頌古三十一首 其一八

宋代 • 釋梵琮

少年宕子愛雕青，文彩肌膚相映明。
閙裏祇圖遮俗眼，強將赤體以爲榮。

譯文：

年輕的浪蕩子弟喜愛在身上刺青，那些刺在肌膚上的圖案色彩絢麗，和肌膚相互映襯，顯得很鮮亮。
他們在熱鬧的場合這麼做，只是爲了能矇騙那些世俗人的眼睛，還強行把裸露着刺青的身體當作一種榮耀。