颂古三十一首 其一二

宋代 • 释梵琮

撒出骊珠光烱烱，劈开美玉洞无痕。
几回贱卖无人买，堪笑乞儿孤此恩。

译文：

这是一首充满禅意的诗，下面是它翻译成的现代汉语：

就像把骊龙颔下的宝珠撒了出来，它散发着明亮耀眼的光芒；又如同将美玉劈开，那切口光滑，没有一丝痕迹。

多次像廉价售卖宝贝一样，把这珍贵的道理拿出来与人分享，却没有一个人愿意接纳。这真让人觉得好笑，就如同一个乞丐，本拥有上天赐予的珍贵恩情，却不被自己和他人所重视。