頌古三十一首 其九

宋代 • 釋梵琮

水牯牛兒也可誇，鼻繩拽斷臥煙霞。
驀然癢處輕抓著，便向人前露尾巴。

譯文：

這頭水牯牛啊，還真是有值得誇讚的地方呢。它把那束縛自己的鼻繩都扯斷了，優哉遊哉地臥在那如煙似霞的美景之中。

可突然它身上癢癢了，就隨手輕輕地撓了撓。這一撓可好，一下子就在衆人面前把尾巴露出來啦。