頌古三十一首 其五

宋代 • 釋梵琮

急水灘頭把釣竿，洪波洶湧暮江寒。
錦鱗也解隨鉤上，一吸滄溟徹底幹。

譯文：

在水流湍急的灘頭，有人手持釣竿靜靜佇立。此時，傍晚的江面上洪波翻滾、洶湧澎湃，透着陣陣寒意。
那江裏的美麗魚兒彷彿也懂得要順着魚鉤上鉤似的，乖乖地被釣了起來。這魚兒彷彿有着神奇的魔力，它一口就能把整個大海的水都吸乾。