颂古三十一首 其一

宋代 • 释梵琮

谩将淡墨画垂杨，袅袅腰枝百尺长。
寄语行人不须看，一回看著断人肠。

译文：

有人漫不经心地用淡墨画了一幅垂杨图，画面里那垂杨的枝条袅袅娜娜，足有百尺之长。我想告诉那些看到这幅画的行人啊，你们可别去看它，因为每看一次，都会让人悲痛到肝肠寸断。