偈頌九十三首 其八三

宋代 • 釋梵琮

入山住庵時，全身在荒草。
狐狸交尾巴，屋頭逐魂叫。
聞者皆寒心，見者生煩惱。
我有安心方，韓信放鐵鷂。

譯文：

當進入深山住在庵堂裏的時候，整個人就彷彿置身於那荒草叢中。四周就像有狐狸相互交纏尾巴，在屋子的上頭追逐着魂魄一般怪叫。聽到這聲音的人都會覺得心寒，看到這番景象的人也會心生煩惱。但我有能讓內心安定的方法，就如同韓信放出鐵鷂那樣有獨特的手段。

這裏需要說明一下，“韓信放鐵鷂”是一種形象的說法，可能是取自韓信軍事上的某種策略等典故來比喻獨特的安心之法，具體典故需結合更深入的歷史研究，整體表達出有一種特別有效的方式能讓人內心安穩。