偈颂九十三首 其七八

宋代 • 释梵琮

诗中有禅，东湖湖上浪滔天，一叶扁舟破晓烟。
禅中有诗，手把乌藤出门去，落花流水不相知。
禅与诗何所为断，送二翁出门去，得闲唱个哩啰囄。

译文：

### 大致意思
在诗歌当中蕴含着禅意，就像东湖湖面上波浪汹涌，仿佛要冲破天际，有一艘小小的扁舟在清晨的烟雾中破开迷雾前行。

在禅理之中也有着诗韵，有人手里握着乌藤拐杖走出家门，那些飘落的花朵随着流水远去，相互之间仿佛并不知晓彼此的存在。

至于说禅和诗到底该如何区分，我送两位老者出门离去，自己得闲时便随性地哼唱那简单的哩啰囄曲调。

### 解析
这首偈颂将诗与禅的关系以形象的画面和日常的场景展现出来。“诗中有禅”通过东湖上扁舟破雾的画面，营造出一种超脱、静谧又蕴含哲理的氛围，暗示诗歌中可以蕴含禅的深邃意境。“禅中有诗”则用持杖出门、落花流水的情景，体现出禅理之中也有着如诗般自然、随性的韵味。最后表明不必刻意去区分禅与诗，在闲适的生活中随心而为就好，体现了一种豁达、自在的人生态度。