偈颂九十三首 其六七

开炉无可做,大家团团坐。 坐久却成劳,拨动炉中火。 火星忽迸散,内外俱照破。 一声寒雁叫长空,云中道人正高卧。 蓦忽翻身吐气来,且吃胡餠十数个。 食饱多伤心,切忌向浄地上屙。

译文:

打开火炉之后也没什么别的事儿可干,大家就围坐成一圈。 坐的时间久了反而觉得劳累,于是伸手去拨弄炉子里的火。 炉中的火星忽然四处迸溅散开,把炉里炉外都照亮了。 这时,一只寒雁在长空里发出一声鸣叫,而那云中的道人正舒舒服服地躺着。 猛然间道人翻了个身,长舒一口气,然后说要吃十几个胡饼。 吃得太饱可容易让人心里烦闷不舒服,可千万记住别在干净的地方拉屎呀。
关于作者
宋代释梵琮

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。为南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云