偈頌九十三首 其六五

宋代 • 釋梵琮

雲居九月半，月向掌中圓。
覓之亡影象，用之亡正偏。

譯文：

在雲居山的九月中旬，月亮就像在手掌心中那般圓滿。

當你去尋覓這月亮的蹤跡時，卻發現它並沒有固定的形象；當你去運用這月亮所代表的某種意趣、哲理時，也不存在所謂的正與偏的分別。

這首偈頌有一種超脫世俗、對事物本質的深刻感悟之意，“月亮”在這裏可能象徵着某種佛理或精神境界，不執着於具體形象，也不被常規的概念所束縛。