偈頌九十三首 其六三

宋代 • 釋梵琮

突出山前古寺基，趙州聞得便攢眉。
寥寥今古無人共，一片斷雲天外飛。

譯文：

在那山的前面，一座古老寺廟的地基突兀地顯現出來。當年趙州禪師聽聞這樣的景象，忍不住皺起了眉頭。

從古至今，這樣寂寥的情境都沒有人能夠真正與之共鳴。唯有那一片殘缺的雲朵，在遙遠的天外自在地飄飛着。