偈頌九十三首 其五九

宋代 • 釋梵琮

忻逢四老，頭白如新。
喙長百尺，鼻重千斤。
眼隨青嶂合，眉帶野花顰。
迎來送去，以表慇懃。
爲何如此，遠親不如近隣。

譯文：

我滿心歡喜地遇到了這四位老者，雖然他們頭髮都已花白，但友情卻像新結交時那般真摯。

他們說起話來滔滔不絕，彷彿嘴巴能有百尺之長；看起來沉穩厚重，好似鼻子都有千斤之重。

他們的目光隨着那青色的山巒而移動，似乎與山巒融爲一體；眉毛微微皺起，像是帶着山間野花的憂愁。

他們迎來送往各方客人，以此來表達自己的殷勤好客。

爲什麼要這樣做呢？因爲遠親在關鍵時刻往往比不上近鄰能及時給予幫助啊。