偈頌九十三首 其五一

宋代 • 釋梵琮

當門有路，衝開碧落。
轉少移身，將錯就錯。
一槌打碎趙州關，空裏磨盤生八角。

譯文：

在眼前就有一條可行之路，它能一直衝破那高遠的青天。
要是稍微猶豫遲疑、挪動身形（沒有果斷踏上這條路），那就只能順着錯誤繼續錯下去了。
就像用一槌子把趙州禪師所設下的難關給打碎，好似在那虛空之中磨盤都能長出八個角來。

這裏需要說明一下，這是一首禪偈，禪偈的語言往往比較隱晦、富有象徵意義，其表達的是一種禪機、禪理，上面的翻譯只是儘量從字面意思去解讀，要真正理解其內涵，還需要深入研究禪宗的思想和文化。