偈颂九十三首 其四八

宋代 • 释梵琮

炳然字义，文彩希奇。
夫子不识，达磨不知。
同风千里，笑展双眉。
八十翁翁入场屋，真个不是小儿嬉。

译文：

那些文字的含义清晰明亮，文采也是独特新奇。
就算是像孔夫子那样的大圣人也不认识它，达摩祖师那样的高僧也弄不明白它。
志同道合的人即便相隔千里，也会会心一笑，舒展双眉。
一位八十岁的老翁走进考场，这可真不是小孩子的玩耍嬉闹啊。