偈頌九十三首 其四七

宋代 • 釋梵琮

片紙展信旗，舒捲通消息。
其中一個字，今古無人識。

譯文：

展開那一張紙片就如同豎起了通信的旗幟，它的展開和收卷之間似乎傳遞着種種消息。
然而在這紙片所承載的內容裏，有一個字，從古至今都沒有人能夠真正參透、理解它的深意。