偈颂九十三首 其四七

宋代 • 释梵琮

片纸展信旗，舒卷通消息。
其中一个字，今古无人识。

译文：

展开那一张纸片就如同竖起了通信的旗帜，它的展开和收卷之间似乎传递着种种消息。
然而在这纸片所承载的内容里，有一个字，从古至今都没有人能够真正参透、理解它的深意。