偈頌九十三首 其四六

宋代 • 釋梵琮

九月盡，十月初。
山下開田，山上開爐。
開田要博飯喫，開爐暖熱身軀。

譯文：

現在已經到九月末尾，十月剛開始的時候啦。
山腳下有人在開墾田地，山頂上有人生起了爐火。
開墾田地是爲了能收穫糧食，有飯喫；生起爐火是爲了溫暖自己的身體。