偈颂九十三首 其四六

宋代 • 释梵琮

九月尽，十月初。
山下开田，山上开炉。
开田要博饭吃，开炉暖热身躯。

译文：

现在已经到九月末尾，十月刚开始的时候啦。
山脚下有人在开垦田地，山顶上有人生起了炉火。
开垦田地是为了能收获粮食，有饭吃；生起炉火是为了温暖自己的身体。