偈頌九十三首 其四○

宋代 • 釋梵琮

十五日已前是結，十五日已後是解。
結也著，解也著，開眼閤眼，伸腳縮腳。
佛祖老婆，應病與藥。
而今正體全安，藥病一時掃卻。
赤條條，空索索，月下風前嘯一聲，驚起松梢千歲鶴。
錯錯，風吹殿角搖鈴鐸。

譯文：

農曆十五之前就像是把事情打了個結，農曆十五之後就像是把這個結解開。
無論是打結也好，還是解結也罷，都順其自然。不管是睜開眼睛，還是閉上眼睛；不管是伸腳，還是縮腳，都自在隨心。
佛祖就像一位囉嗦卻又關懷備至的老人，根據不同人的“病根”來對症下藥。
而如今，真正的本體已然安然無恙，藥和病也就可以一起拋開了。
此時身心毫無掛礙，就像赤條條、空落落的樣子。在月光下、清風中放聲長嘯一聲，驚起了松樹枝頭棲息了千年的仙鶴。
哎呀，這想法錯啦錯啦，且聽那風吹動殿角的鈴鐺，發出清脆的聲響。