偈頌九十三首 其三五

宋代 • 釋梵琮

今朝四月初十，衲僧獨行特立。
等閒瞥轉玄關，捏碎虛空出汁。
電光裏?跳，微塵裏出沒。
嶮峻崖前百步階，一級自然高一級。
腳頭腳尾不爭多，千里烏騅追不及。

譯文：

今天是四月初十，修行的衲僧獨自前行、卓然獨立。
他輕輕鬆鬆地就洞察了佛法的關鍵奧祕，彷彿能把虛空都捏出汁水來。
他能像閃電般迅疾跳躍，在細微的塵埃裏隱現自如。
在那險峻山崖前的百步臺階上，每一級臺階都自然而然地比前一級更高。
他腳步前後之間的距離相差不大，可就算是日行千里的烏騅馬也追趕不上他的步伐。