偈颂九十三首 其三五

宋代 • 释梵琮

今朝四月初十，衲僧独行特立。
等闲瞥转玄关，捏碎虚空出汁。
电光里𨁝跳，微尘里出没。
崄峻崖前百步阶，一级自然高一级。
脚头脚尾不争多，千里乌骓追不及。

译文：

今天是四月初十，修行的衲僧独自前行、卓然独立。
他轻轻松松地就洞察了佛法的关键奥秘，仿佛能把虚空都捏出汁水来。
他能像闪电般迅疾跳跃，在细微的尘埃里隐现自如。
在那险峻山崖前的百步台阶上，每一级台阶都自然而然地比前一级更高。
他脚步前后之间的距离相差不大，可就算是日行千里的乌骓马也追赶不上他的步伐。