偈頌九十三首 其三二

宋代 • 釋梵琮

今朝二月二十五，等閒觸發千鈞弩。
一箭中紅心，大地無寸土。
四圍上下絕遮欄，露出太白庵中主。
去歲因喪本師歸，未免聲聲叫冤苦。
苦中樂，樂中苦。
喝退慈明舊日婆，移兇就吉改墳墓。
南溪流水青如螺，深居落花紅似雨。
先師面目儼然存，分付老堅堅收取。

譯文：

今天是二月二十五，不經意間就觸發了威力巨大的千鈞弩。
射出的箭一下就射中了紅心，彷彿整個大地都沒有一寸土地能夠留存。
四周上下沒有任何遮擋阻攔，太白庵中的主人清晰地顯露出來。
去年因爲本師去世而歸來，免不了一聲聲地呼喊冤屈和痛苦。
痛苦之中蘊含着快樂，快樂之中又夾雜着痛苦。
大聲喝退像慈明和尚那樣陳舊守舊的婆婆觀念，把兇險的狀況轉變爲吉祥，重新改遷墳墓。
南邊小溪裏的流水像青螺一樣碧綠，深處居處的落花像雨一樣殷紅。
先師的面容神情依然清晰地存在着，把這些都交付給老堅，讓他好好地收存起來。