偈頌九十三首 其三一

宋代 • 釋梵琮

春雪消，春水足。
春風吹起洞天雲，落梅點破蒼苔綠。
言發非聲，色前不物。
百草頭露眼睛，虛空裏揣出骨。
林間衲子樂無爲，曉來唱個太平曲。
新歲相逢，伏惟萬福。

譯文：

春天的積雪漸漸消融，春天的河水漲滿了。
春風輕輕吹拂，將那洞天之上的雲朵都吹動起來，紛紛揚揚飄落的梅花，點綴在翠綠的蒼苔之上。
言語說出來並非只是簡單的聲音，在顏色顯現之前也並非實際的物體。
百草的頂端好似都有靈動的眼睛，彷彿能在虛空之中摸索出骨頭來。
山林間的僧人悠然自得地享受着無爲的生活，清晨起來就唱一曲太平的歌謠。
新的一年大家再次相逢，衷心祝願各位都能幸福安康。