偈頌九十三首 其三○

宋代 • 釋梵琮

上方一夜開香積，天曉堂中喫雪團。
信手拈來當面擲，不知誰識爲人寒。

譯文：

在那上方的寺院裏，一夜之間就如同開啓了香積佛的香積世界（寓意着寺院爲修行者準備了精神食糧）。等到天亮的時候，僧人們齊聚在法堂中，就像是在品嚐那潔白純淨如同雪團般的佛法妙義。

修行者隨意地將這佛法妙義信手拈來，然後毫無保留地當面傳授給衆人，可卻不知道有誰能夠真正理解這一番苦心，懂得這份爲他人修行着想的“寒冷”之意（這裏的“寒”可理解爲一種爲他人付出、關懷他人修行卻不被輕易理解的寂寥）。