偈頌九十三首 其二五

宋代 • 釋梵琮

月不過五，今日親到。
知時識節，隨宜愛道。
不說向上宗乘，不拋東山暗號。
露柱與燈籠，撞著呵呵笑，韓信放鐵鷂。

譯文：

這首偈頌理解起來有一定難度，以下是大致翻譯：

月亮的運行不超過五個階段（這裏“月不過五”可能是有特定的佛教或某種傳統寓意），而今天我親自來到這裏。

懂得時節變化，能根據當下的情況隨意自在地講說道理。
既不談論高深玄妙的禪宗上乘教義，也不丟棄東山法門所傳的獨特暗語。
彷彿那露柱和燈籠，要是相互撞在一起，都會呵呵地笑起來，就如同韓信放出鐵鷂一樣（“韓信放鐵鷂”可能是一個具有特殊寓意的典故，這裏不太明確其確切所指，或許是形容某種瀟灑、自在且帶有一定謀略或特別意味的舉動）。