偈颂九十三首 其二五

宋代 • 释梵琮

月不过五，今日亲到。
知时识节，随宜爱道。
不说向上宗乘，不抛东山暗号。
露柱与灯笼，撞著呵呵笑，韩信放铁鹞。

译文：

这首偈颂理解起来有一定难度，以下是大致翻译：

月亮的运行不超过五个阶段（这里“月不过五”可能是有特定的佛教或某种传统寓意），而今天我亲自来到这里。

懂得时节变化，能根据当下的情况随意自在地讲说道理。
既不谈论高深玄妙的禅宗上乘教义，也不丢弃东山法门所传的独特暗语。
仿佛那露柱和灯笼，要是相互撞在一起，都会呵呵地笑起来，就如同韩信放出铁鹞一样（“韩信放铁鹞”可能是一个具有特殊寓意的典故，这里不太明确其确切所指，或许是形容某种潇洒、自在且带有一定谋略或特别意味的举动）。