偈頌九十三首 其二○

宋代 • 釋梵琮

晴明冬至，吉無不利。
坐臥經行，焚香掃地。
祖師眼睛，衲僧巴鼻。
八節四時，各安本位。
拂子點頭，懽懽喜喜。
洞天優遊，欣逢節序。
君子道長，小人迴避。
時添一線長，光陰不虛棄。
把定乾坤，據何道理。
磉下藏黃金，豐城埋劍氣。

譯文：

在晴朗的冬至時節，一切都是吉祥順利、沒有任何不利的。
無論是坐着、躺着，還是走路的時候，都可以安心地焚香、打掃地面。
這就如同祖師洞察事物的智慧，以及修行者們的關鍵要領。
一年中的各個時節，就像各自都有自己合適的位置一樣，自然而有序。
就連拂塵好像都在點頭示意，讓人滿心歡喜。
在這如同洞天福地般的環境中悠然自得地生活，高興地迎來了這樣的時節。
此時，君子的正道開始發展壯大，小人自會悄悄迴避。
白晝的時間開始逐漸變長，每一寸光陰都不該被虛度。
若要掌控這天地乾坤，又憑藉的是什麼道理呢？
就好像石磉下面藏着黃金，豐城的地下埋藏着寶劍的劍氣，看似平常之處實則有不爲人知的奧祕。