偈頌九十三首 其一○

宋代 • 釋梵琮

東山水上行，乾元利貞亨。
誵訛一個字，才子競頭爭。

譯文：

東邊山上的水在流動，這就如同世間事物遵循着乾元所代表的元始、亨通、和諧有利、堅守正道等規律運行發展。

可要是其中有一個字出現了差錯、誤傳，那些自恃有才學的人就會爭着搶着去發表自己的見解，相互爭論不休。