偈頌九十三首 其五

宋代 • 釋梵琮

湖上一片雲，明月爲知己。
卻被清風吹，吹入深山裏。

譯文：

在那波光粼粼的湖面上，飄蕩着一片悠悠的雲朵。這片雲呀，把那皎潔的明月當作自己最知心的好友。
然而呢，一陣清爽的風兒輕輕地吹過來了。這風可不管雲願不願意，就那麼把雲吹着，一直吹進了那幽深寂靜的山林之中。