句 其二

宋代 • 周師成

花縮添新紫，香消減舊黃。

譯文：

花朵似乎在向內收縮，顏色也添了幾分新的紫意，彷彿是在悄悄醞釀着新的色彩變化；花香漸漸消散變淡，原本那濃郁的色澤，比如舊日的金黃也在一點點褪去。