古詩 其二

宋代 • 周師成

德人天機深，凡子人心多。
懍餘思寡過，月計愧盈科。
勿謂玉無玼，當知石可磨。
四十尚無聞，素心恐蹉跎。
汲我檐下井，澆我盤中花。
清香未似之，懶惰欲如何。

譯文：

有品德的人天性淳樸，心中蘊含着深邃的天機；而平庸之輩則滿是世俗的心思。
我心懷敬畏，總想減少自己的過錯，可每月結算起來，還是慚愧自己未能做到不斷進步。
不要說美玉沒有瑕疵，應當知道石頭也是可以打磨的。
我都四十歲了還沒有什麼名聲，真怕自己的純潔本心就這樣虛度了歲月。
我從屋檐下的井裏汲水，用來澆灌盤中的花。
可花香也比不上品德的芬芳，我這麼懶惰又該怎麼辦呢。