吳大帝廟

宋代 • 周師成

曾是東南第一王，眼看此地六興亡。
東緣有酒登京口，西爲無魚憶武昌。
非復虎臣陪殿上，空餘猩血泣祠旁。
何年並建琅玡廟，共對淮山草木長。

譯文：

曾經他可是東南地區最爲尊貴的第一王者，親眼見證了這片土地歷經六次興衰更迭。

當年，他因美酒佳釀而登上京口的高地，極目遠眺；又因爲想念家鄉鮮美的魚，而心繫武昌。

可如今，再也沒有那些如猛虎般的臣子陪侍在大殿之上了，只留下像猩猩血一般的痕跡在祠廟旁，彷彿在無聲地悲泣。

不知道到哪一年能再建起琅玡王的廟宇，讓兩座廟宇一同面對着淮山，看着草木一年又一年地生長。