周處臺 其二

宋代 • 周師成

克己功夫鮮矣能，孔堂今繼仲由登。
試從臺上看臺下，狂聖中間隔幾層。

譯文：

剋制自己慾望、約束自身行爲這種功夫，很少有人能夠做到。如今就如同孔子的弟子仲由（子路）那樣勇於改過自新的人，又有後繼者在這周處臺這裏留下故事。
試着從周處臺上往臺下望去，想想那些輕狂放縱的人和聖人之間，這中間的差距又能有多遠呢，其實只要能有改過自新的決心，或許就沒那麼遙不可及。