題洞霄

宋代 • 羅相

峯迴路轉九重關，一柱擎天鎖翠煙。
斧鑿無痕開六洞，珮環如響萃羣仙。
巖前翔湧雲根石，林下縈飛玉色泉。
爲愛丹霞留物外，經綸事業付他年。

譯文：

山峯迴環，道路曲折，要經過重重關卡才能到達這裏。有一座山峯好似一根巨大的石柱撐住天空，周圍翠色的煙霧繚繞，彷彿將這美景都鎖住了。

這山中的六個山洞就像是天然形成的，沒有人工斧鑿的痕跡，彷彿是大自然的鬼斧神工之作。山風拂過，山洞中發出清脆的聲響，就如同玉佩玉環相互碰撞，好似各路神仙都匯聚在了這裏。

在山岩前，雲根石彷彿在湧動、飛翔，姿態萬千。樹林之下，那如玉般潔白的泉水潺潺流淌，時而縈繞，時而飛濺。

我因爲喜愛這如丹霞般絕美的世外之景而留連於此，至於籌劃治理國家的大業，就等以後再去完成吧。